Harrington on Hold'em - Edycja polska - W SPRZEDAŻY!!!

**Krawcu** · 21-06-2008, 14:20

Witam wszystkich,

Oficjalnie informuję, że od poniedziałku rusza sprzedaż polskiej edycji "Harrington on Hold'em vol. 1".

Trochę długo zajął nam cały proces związany z wydaniem tej pozycji, ale książka nareszcie jest!!!

CENA DETALICZNA: 70 PLN

KOSZT PRZESYŁKI TO: 13 PLN (wysyłka Pocztą Polską za pobraniem)

Na początku sprzedaż będzie się odbywać głównie drogą wysyłkową.

Zamówienia można składać pod adresami:

SPRZEDAŻ DETALICZNA

- info@bilard-sklep.pl lub admin@bilard-sklep.pl

oraz

SPRZEDAŻ HURTOWA

- krawcu@rapnet.pl

Poza tym istnieje możliwość zakupu w sklepie internetowym - http://www.bilard-sklep.pl

A także można ją nabyć w dwóch klubach bilardowych na Śląsku i Zagłębiu:

- "Mario" Bilard Club, Mikołów, ul. Podleska 8, http://www.mario-bilard.pl

- Klub Bilrdowy "Falcon", Sosnowiec, ul. Gospodarcza 32, http://www.bilard-falcon.pl

Pozdrawiam wszystkich użytkowników forum.pokerzysta.pl!!!

**Sherrrdog** · 21-06-2008, 14:33

wow

**pepesc** · 21-06-2008, 15:01

Książkę czyta się bardzo dobrze, przetłumaczona w sposób zrozumiały i sensowny.
Krawcu naprawdę wykonał kawał dobrej roboty.
Czekam na 2 tom.

**frankyfurbo** · 21-06-2008, 15:07

Czy na stronie tytułowej jest błąd? Czy tylko w tym screenie "n" wycięto z 2 wyrazu?

pozdr.

**babilon16** · 21-06-2008, 15:12

chyba to jest przetlumaczone jako "o"

**Krawcu** · 21-06-2008, 15:13

To jest tyutł przetłumaczony na polski...

Muszę przyznać, że przetłumaczenie samego tytułu było dla nas dość kłopotliwe. Dlatego skorzystaliśmy z rad tłumacza przysięgłego, który zasugerował nam wlaśnie taką interpretację.

Chcieliśmy zachować jak najbardziej zbliżone do orginału brzmienie tytułu, a jednocześnie nie chcieliśmy używać tytułu w języku angielskim.

Pozdrawiam