Pokerzysta z niemieckim

[Paradise Poker - Mateusz]

Witam,

Poszukuję osoby, która jest pokerzystą (bądź ma wiedzę na temat pokera) z dobrą znajomością języka niemieckiego.

Chodzi o mały projekt, na którym można dorobić.

Piszcie na PM,

Jak macie jakieś sensowne pytania to w wątku.

[ucio]

potrzebujesz pomoc z niemieckim czy kogos kto pracuje i umie dobrze niemiecki? nie szukam pracy,ale jakiej formy pomocy potrzebujesz?jezeli bede potrafil to z checia pomoge

[Paradise Poker - Mateusz]

Nie no jest parę tekstów(artykułów) do przetłumaczenia, które raczej zajmą trochę czasu...

[ucio]

ahh,obawaiam sie,ze jestem za slabym tlumaczem na powazne teksty ..

[PaSiEk]

Mały tip: zwrócić się do niemiecko-języcznej obsługi sportingbet'u

[bilson]

Myślisz ze niemiecko-języczna obsługa zna polski w dostatecznym stopniu, by tłumaczyć teksty?

[PaSiEk]

Nie wiem o jaki projekt chodzi, ale przewaznie wszystko sie sprowadza do ENG-wyjście czyli eng-pl eng-de itp. ale moze tu akurat jest inaczej.

[kapelusznik]

Mógłbym się tego podjąć, lecz nic nie obiecuję

[kirkblade]

O jakich pieniadzach mówimy? Ile tekstów? Na kiedy?