zna ktoś hiszpański??

[Drauger]

jak tak to co to znaczy i jaka jest odpowiedź??

Acceso al torneo a través de lista cerrada

[Barte$]

Hmmm...hiszpańskiego nieznam jednak próbowałem to za pomocą słownika przetłumaczyc:
Acceso - dostęp
torneo - turniej
través - szczebel
lista - lista
cerrada - tego nie znalazłem nigdzie :/

Z tych słówek trochę cięzko odszyfrować o co chodzi z tym dostępem do turnieju.

[mac-10]

Nie znam hiszpańskiego ale tłumacząc ze znajomości podobnego języka francuskiego wychodzi - dostep do turnieju poprzez określoną listę.
Pozdro

[Drauger]

znaczy turniej nie dla mnie
dzieki masz racje mac
dokładnie to co napisałeś dostałem dosłownie te sama odpowiedz od osoby która zna hiszpanski
a ja głupi myślałem że to taka zagadka jak to sie pisze u nas :P

[Drauger]

a bartes tez tak próbowałem i mi nic nie wyszło

[Łysy]

dokladnie znaczy to,ze wstep na turniej z listy zamknietej