Słowniczek pokerowy

[kleopl]

a takie cosik to co oznacza? SEDOND BARRELL

Nie sedond tylko second.
Robisz continuation bet na flopie gdy nic nie trafiłeś, ktoś calluje. Przychodzi turn, który Ci nie pomógł. Jeżeli zaczekasz to pulę prawdopodobnie stracisz. Oceniasz jednak, że gościu nie jest za mocny i betujesz także na turnie - ten bet to właśnie second barrel.

[kurak]

moze i second. skopiowalem z jakies strony i tak bylo napisane
dzieki

[bilson]

Spotkaliście sie może z jakimś zgrabnym tłumaczeniem na polski pojęć "second barrel" "multiple barrels" etc.

Tłumaczę właśnie art o tym, ale nic mi do głowy nie przychodzi

[Domasz]

to samo co bullet

[bilson]

to samo co bullet

a co to jest bullet? nie znalazłem tego w słowniku jęz. polskiego

[focusssik]

Kula, pocisk

[bilson]

Kula, pocisk

lol no wiem przecież. Ja nie pytałem co to znaczy "barrel"

Jeśli już to barrel to lufa a nie pocisk

Chodzi mi o to że tytuł artykułu brzmi "Multiple barrels", w tekscie też co chwila pojawia sie to pojęcie... Zastanawiałem się czy jest może polski odpowiednik tego terminu.

Chyba po prostu zostawie jak jest

[Xan]

Padło tu wcześniej pytanie co to jest ten Value bet.
Wydaje mi sie że wiem ale z checia przeczytał bym to po polsku napisane przez jednego z bardziej doświadczonych towarzyszy.

pozdr

[bilson]

Jest to bet, grając którego, masz nadzieję, przeciwnik sprawdzi.

Po wydarzeniach w rozdaniu podejrzewasz, jakie karty ma przeciwnik. Wiesz też, że najprawdopodobniej wygrasz to rozdanie. Oczywiście chcesz od niego wyciągnąć jak najwięcej żetonów.
Na river dajesz więc takiego beta, którego rywal się nie wystraszy i sprawdzi. Ani za małego, ani za dużego, takiego w sam raz, by miał oddsy i sprawdził to jest właśnie value bet.

[Xan]

Czyli "ciągnąć z kogoś kaskę" jak sie da z potencjalnym nutsem. W moim neologiźmie